Pagine

giovedì 15 novembre 2012

La casa e il Natale - di blog in blog




Tra poco più di un mese, Maya permettendo, sarà Natale e i partecipanti della Staffetta hanno pensato giustamente di dedicare il post di questo mese alla casa delle Feste. Io amo la casa addobbata perché diventa più calda e accogliente, inoltre tutto deve essere pronto prima del 6 dicembre, dato ché da noi le feste iniziano con S.Nicola!
Senza dubbio, la parte più impegnativa riguarda l’albero. Da diversi anni ormai abbiamo rinunciato al pino vero per uno sintetico meno suggestivo ma più ecologico. Le decorazioni sono varie, dalle classiche palline ai pupazzetti di legno o angioletti di vetro. L’anno scorso, ho aggiunto alcuni addobbi in pasta di sale e altri realizzati all’uncinetto.
Allestiamo anche il presepe: una Natività di tradizione napoletana costruita da mio marito con una cura sorprendente per i minimi dettagli. La truppa dei pastori si arricchisce ogni anno di qualche nuova comparsa.
Infine, corone, festoni e ghirlande invadono mobili, porte e finestre con un’unica restrizione: limitare i colori, non mancano il bianco che fa luce e il rosso che fa Natale… Molti addobbi sono fatti in casa, volete mettere la soddisfazione? Grazie alle foto qui sotto, vi rimando ai post dell’anno scorso dove troverete anche alcuni tutorial (basta cliccare sulla foto!)
Dans un peu plus d’un mois, si les Mayas ont tort, ce sera la Noël et les participants du Relais ont justement pensé à dédier l’article de ce mois à la maison des Fêtes. Moi j’aime particulièrement la maison décorée car elle devient plus chaleureuse et accueillante, d’autre part tout doit être prêt avant le 6 décembre puisque chez nous, les fêtes commencent par la Saint Nicolas !
Sans aucun doute, la partie la plus laborieuse concerne l’arbre de Noël. Depuis plusieurs années désormais, nous avons renoncé au vrai sapin pour un arbre synthétique moins suggestif mais plus écologique. Les décorations sont variées, des simples boules aux jouets en bois ou angelots en verre. L’an dernier, j’ai ajouté quelques  ornements en pâte à sel et d’autres réalisés au crochet.
Nous ne renonçons pas à la crèche : une « Nativité » de tradition napolitaine, construite par mon mari avec un soin surprenant du détail. La troupe des santons   s’enrichit chaque année de nouvelles comparses.
Enfin couronnes, festons et guirlandes envahissent meubles, portes et fenêtres avec une seule restriction : limiter les couleurs : ne peuvent manquer à l’appel, le blanc pour la luminosité et le rouge indispensable à la Noël…  La plupart des ornements sont « faits main » pour ma grande satisfaction.
Grâce aux photos ci-dessous, je vous renvoie aux articles de l’an dernier où vous trouverez aussi quelques « tuto » (il suffit de cliquer sur la photo).

Fiocchi all'uncinetto / flocons au crochet

Centrino "ghiacciato" / napperon "glacé"

Amigurumi natalizio / amigurumi de Noël

Fiocco di neve / Flocon de neige

Lavoretti in feltro / Feutre

Presepe di Giò / Crêche de Gio

Corona riciclosa / Couronne et récup

Albero / Sapin


E quest’anno? Tanto per iniziare, sto realizzando una ghirlanda assemblando dei fiocchi di neve all’uncinetto (come quelli del runner per intenderci) e conto scoprire nuove ispirazioni tra i post della staffetta! Siete curiosi anche voi? Ecco l’elenco dei partecipanti:

Et cette année? Pour commencer, je suis en train de réaliser une guirlande de flocons au crochet (comme ceux du chemin de table) et j’espère découvrir de nouvelles inspirations parmi les articles du Relais ! Vous aussi, vous êtes curieux ? Voici la liste des participants :

Casa Organizzata - www.4blog.info/casaorganizzata
Sanzio e Monica Tosi - www.monicc.wordpress.com
Iridi a stelle e strisce - http://ita2usa.blogspot.com

Original watercolour paintings and more www.francescalancisi.blogspot.com
Diario magica avventura: http://lamiadolcebambina.blogspot.it/
Bodò. Mamme con il jolly http://www.bbodo.it/tag/di-blog-in-blog/
Idea Mamma: www.ideamamma.it
Il Pampano:http://ilpampano-designbimbi.blogspot.it/search/label/di%20blog%20in%20blog

16 commenti:

  1. Mi ricordo quei bellissimi fiocchi all'uncinetto! Avevo provato a farne uno ma non è venuto neanche lontanamente bello come i tuoi.. uffa! Riprovare, riprovare e riprovare!

    RispondiElimina
  2. i fiocchi di neve sono uno spettacolo ...ah ma io non ci provo li faccio fare alla mamma...eheheh scroccona io ...

    RispondiElimina
  3. Brava Marilù! Sono d'accordo con te, le cose fatte a mano, in casa, danno un sacco di soddisfazione :) E che si fa di speciale in Belgio per le feste?

    RispondiElimina
  4. Bellissimi i fiocchi di neve...ma anche il resto! Quest'anno io mi sono data al punto croce. Spero di finire prima di Natale!!!

    RispondiElimina
  5. Quanti bei lavori all'uncinetto hai fatto! stanno molto bene, e anche il presepe è davvero curatissimo in ogni minimo particolare. ciao Paola

    RispondiElimina
  6. Una bella atmosfera natalizia! Grazie.

    RispondiElimina
  7. che meraviglia i tuoi fiocchi all'uncinetto. Quest'anno anche io voglio sceglire il bianco

    RispondiElimina
  8. non weo ancora arrivata a leggere il tuo post...brava davvero...fai delle cose meravigliose!

    RispondiElimina
  9. Sei bravissima! anche noi abbiamo optato per un pino ecologico.
    E quest'anno mi piacerebbe decorarle con addobbi all'uncinetto se ne sarò in grado.

    RispondiElimina
  10. Ultimamente ho una passione irrefrenabile per l'uncinetto. Mi sa che il tuo tutorial per i fiocchi di neve mi sarà molto utile. Grazie! A presto.

    RispondiElimina
  11. che brava, stupende decorazioni la mia preferita la scritta NOEL

    ciao e buone festività
    Barbara

    RispondiElimina
  12. Bravi! Due artisti in casa e siete entrambi molto precisi, dote che io avevo tempo fa ma ho perso per strada... Compliments :)

    RispondiElimina
  13. Wow! Quanti complimenti! Grazie a tutte!

    RispondiElimina
  14. ottima idea gli addobbi per l'albero all'uncinetto!!! ci vorrei provare anche io!!!

    RispondiElimina
  15. I fiocchi all'uncinetto sono adorabili! Bravissima :)

    RispondiElimina