Pagine

venerdì 15 giugno 2012

La meta di vacanza che consiglierei e perché


Giorno 15 = staffetta dei post!
Come capite dal titolo, l’argomento scelto questo mese ci vuole fare sognare ma anche aiutare i più fortunati ad organizzare le prossime vacanze.
Fedele allo spirito del mio blog, preferisco sfruttare le emozioni suggerite da immagini e parole in libertà invece di dare indicazioni da guida turistica.
Inoltre il caso vuole che oggi sia venerdì, giorno che dedico solitamente alla poesia. Quale migliore occasione per condividere una delle descrizioni più belle e profonde del paese che ho scelto di consigliarvi come meta di vacanze? Ancora non ve l’ho svelato! Parlo del paese dove sono nata e dove ho vissuto metà della mia esistenza, il paese “dove Icaro è annegato” come recitava un documentario di qualche anno fa alludendo al celebre dipinto di Breughel, parlo del Belgio.

Le 15 du mois = relais des post!
Comme vous l’aurez compris, l’argument de ce mois veut nous faire rêver mais aussi aider les plus chanceux à organiser leurs prochaines vacances.
Fidèle à l’esprit de mon blog, je préfère exploiter les émotions suggérées par les images et les paroles en liberté plutôt que donner des indications de guide touristique.
Par hasard, nous sommes vendredi, le jour que je dédie ordinairement à la poésie. Quelle meilleure occasion pour partager une des descriptions les plus belles et profondes du pays que j’ai  choisi de vous conseiller comme lieu de vacances ? Je ne vous  l’ai pas encore révélé? Il s’agit du pays où je suis née et où j’ai vécu moitié de mon existence, le pays où « Icare s’est noyé » comme récitait un documentaire d’il y a quelques années en se référant au célèbre tableau de Breughel, il s’agit de la Belgique.






 
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien
Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien
Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien
Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.
Con il Mare del Nord come ultimo terrapieno
E con onde di dune per arrestare le onde
E con onde di roccia che le maree ripassano
E che hanno a perdifiato il cuore a marea bassa
Con un infinito di brume a venire
Con il vento dell’est ascoltatelo trattenere
Il piatto paese che è il mio
Con le cattedrali come uniche montagne
E neri campanili come alberi della cuccagna
Dove diavoli in pietra agguantano le nuvole
Con il filo dei giorni come unico viaggio
E cammini di pioggia come unica buona sera
Con il vento dell’Est ascoltatelo volere
Questo piatto paese che è il mio
Con un cielo così basso che un canale s’è perduto
Con un cielo così basso da fare l’umiltà
Con un cielo così grigio che un canale s’è impiccato
Con un cielo così grigio da farsi perdonare
Con il vento del Nord che viene a smembrarsi
Con il vento del Nord ascoltatelo crepitare
Questo  paese piatto che è il mio
Con l’Italia che si abbatte sull’Escaut
Con Frida la bionda quando diventa Margot
Quando i figli di novembre ci ritornano a maggio
Quando la piana fumante trema sotto il luglio
Quando il vento è al ridere quando il vento è al grano
Quando il vento è a sud ascoltatelo cantare
Questo piatto paese che è il mio
Vi ho incuriositi ? Cliccate qui incontrerete sapori, colori e tradizioni dal Belgio… buon viaggio!

J’ai chatouillé votre curiosité? Cliquez ici, vous trouverez des saveurs, des couleurs et des traditions de la Belgique… Bon voyage !


Qui di seguito i blog che partecipano alla staffetta:
Ci-dessous les blog qui participent au relais:


Bimbiuniverse - http://bimbiuniverse.blogspot.it
Casa Organizzata - www.4blog.info/casaorganizzata
simona elle - http://www.simonaelle.com/search/label/Staffetta%20tra%20blog
mammachetesta - http://www.mammachetesta.com/category/di-blog-in-blog/
Viaggi e Baci - http://viaggiebaci.wordpress.com
MAMMAMIACOSAFACCIO!? - http://mammamiacosafaccio.blogspot.it/
Mamma Studia! - http://mammastudia.blogspot.it/search/label/staffettadibloginblog

BabyGreen - http://www.babygreen.it/search/label/STAFFETTA
Il caffè delle mamme - http://www.ilcaffedellemamme.it/tag/di-blog-in-blog/
Il Blog della Simo http://simobre.wordpress.com/tag/dibloginblog
Priorità e Passioni http://prioritaepassioni.blogspot.it/
Mamme come me - http://www.mammecomeme.com/
Cuore di leonessa http://mogliefidanzatedelreggimentosanmarco.wordpress.com/category/di-blog-in-blog/
Simona Ortolan http://ilpampano-designbimbi.blogspot.it/
Palmy Mens sana - Learning is experience http://laproffa.blogspot.it/
Accidentaccio http://accidentaccio.blogspot.it/search/label/Di%20Blog%20in%20Blog
Angela Ercolano: http://supermamma.mammacheblog.com/
La Diva delle Curve http://www.divadellecurve.com/search/label/staffetta
Il mondo di Cì http://ilmondodici.blogspot.it/search/label/staffetta%20blog
Per mille Cammelli! http://permillecammelli.blogspot.it/
Mavie - http://www.mavie.it/tag/di-blog-in-blog/
Mammadifretta: http://www.mammadifretta.com
La bussola e il diario: la vita e il viaggio: http://bussolavita.blogspot.it/search/label/Staffetta%20di%20blog%20in%20blog
Girovaga:http://www.giro-vaga.blogspot.it/tag/di-blog-in-blog/
unamammaperdue http://unamammaperdue.blogspot.it/search/label/di%20BLOG%20in%20BLOG
Cento per cento Mamma http://centopercentomamma.blogspot.it
MammeMatte: http://www.mammematte.org/search/label/dibloginblog
GocceD'aria: http://www.goccedaria.it/tag/goccedaria/staffetta%20blog.html
silviaballico: http://lavandaecioccolato.blogspot.com
Umori in cucina: http://umori-incucina.blogspot.it/
Sul mio divano: http://sulmiodivano.blogspot.it/
Paroladilaura http://www.paroladilaura.blogspot.it/
Diario magica avventura http://lamiadolcebambina.blogspot.it/
Elegraf http://elegraf77.blogspot.it/
Sono una mamma non sono una santa http://theyummymom.blogspot.it/
Cardamom http://www.designcardamom.blogspot.it/
Ideamamma: http://www.ideamamma.it
InMyCloset: http://misssilcrecloset.blogspot.it/
Passe-partout: http://partoutml.blogspot.it/search/label/staffetta%20di%20Blog%20in%20blog
Monica e lo Scrapbooking http://monicc.wordpress.com
Francesca Sfriso: http://mammefaidate.blogspot.it/2012/05/di-blog-in-blog.html
Vivere a piedi nudi http://vivereapiedinudi.blogspot.it/search/label/di%20blog%20in%20blog
Mikkamade http://mikkamade.blogspot.it/
PorcellinoGiramondo http://porcellinogiramondo.blogspot.it/
Gina Barilla - mamma distratta: http://ginabarilla.blogspot.it
Le due Coccinelle: http://www.leduecoccinelle.it/di-blog-in-blog/
Design Therapy: http://www.designtherapy.it/
Tanto per... : http://tantoperche.blogspot.it/search/label/dibloginblog
Mother of two: http://mammadisem.blogspot.it/search/label/DiBlogInBlog
Home-Trotter: http://www.home-trotter.blogspot.it
smilemamysmile: http://www.smilemamysmile.blogspot.co.uk
io&Marc: http://ioemarc.blogspot.com.es/
Illustrando un Sogno: http://silviomacca.blogspot.it/search/label/Di%20Blog%20in%20Blog%20-%20Staffetta
Crea-Family http://crea-family.blogspot.it/
Le avventure della pand-family http://www.emmaeluca.com/?cat=40
Cristina http://udinelamiacittaenonnapina.blogspot.it/

Allegri Briganti http://www.allegribriganti.it/blog/
Newbie mom http://newbiebloggernewbiemom.blogspot.it/
Bodò. Mamme con il jolly www.bbodo.it
Ostuni Magazine http://ostunimagazine.blogspot.it/
bimbumbeta (di Beta) http://bimbumbeta.blogspot.it/search/label/di%20blog%20in%20blog
Sono al Mondo http://sonoalmondo.blogspot.it/
Ferengi in Addis http://ferengiaddis.wordpress.com/

20 commenti:

  1. Si, mi è venuta voglia di andare in Belgio! Secondo me è una di quelle mete che deve essere rivalutata. E che belle immagini!

    RispondiElimina
  2. bravo ! images,textes,Jacques Brel, même le soleil , écris des guides tourisques....

    RispondiElimina
  3. Sono stata in Belgio tantissimi anni fa... Ma mi ricordo ancora la sua bellezza.

    RispondiElimina
  4. perchè dopo che ho letto i tuoi post mi sento sempre più leggera e felice?
    Mio papà aveva visitato il Belgio e me ne parlava sempre... ho ancora delle sue foto davanti al Municipio della Grand Place a Bruxelles!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Più leggera e felice? questo mi fa molto piacere!

      Elimina
  5. Che bello il tuo post...io adoro tutto il nord europa, il Belgio però mi manca...dovrò rimediare presto.
    Manuela

    RispondiElimina
  6. Ho scoperto Bruxelles meno di un mese fa e a breve ci dovrò tornare: adoro i suoi parchi, quando c'è un po' di sole sono posti fantastici dove trovare un momento per sé stessi.

    RispondiElimina
  7. Si mi hai incuriosita molto, belle le foto e bella la poesia. Sei nata in un bel posto che non conosco ancora

    RispondiElimina
  8. Che bella vacanza mi hai fatto ricordare!!!

    RispondiElimina
  9. bello! conosco diversi italiani che vivono i belgio e mi dicono che si vive bene!

    RispondiElimina
  10. Una meta da prendere in considerazione, chi c'è stato mi ha detto che la cioccolata è la migliore!

    RispondiElimina
  11. Ecco un'altra meta che aggiungerò alla mia ormai chilometrica lista dei posti che voglio visitare... grazie! fino ad ora non avevo preso in considerazione Bruxelles... e poi leggo della cioccolata migliore...

    RispondiElimina
  12. Non lo conosco per niente, ma con le tue foto e musica mi hai incuriosita molto!:-)

    RispondiElimina
  13. E sono approdata pure in Belgio, a conoscerne un po' attraverso le tue bellissime foto. Grazie!!!

    RispondiElimina
  14. Che bello, leggendo i post della staffetta non ho ancora incontrato due consigli di viaggio uguali. Io sto viaggiando con la fantasia. Ciao Simona

    RispondiElimina
  15. Che belle foto!che bella città grazie!!!

    RispondiElimina