Pagine

venerdì 6 aprile 2012

Dall'uovo di Pasqua... G.Rodari


Sarà pure infantile ma a me piacciono molto le filastrocche di Gianni Rodari…
Ce sera infantile, mais moi j’aime les comptines de Gianni Rodari…

Dall'uovo di Pasqua
è uscito un pulcino
di gesso arancione
col becco turchino.
Ha detto: "Vado,
mi metto in viaggio
e porto a tutti
un grande messaggio".
E volteggiando
di qua e di là
attraversando
paesi e città
ha scritto sui muri,
nel cielo e per terra:
"Viva la pace,
abbasso la guerra".
 De l’œuf de Pâques
Est sorti un poussin
De plâtre orange
Avec un bec  bleu.
Il a dit : « Je pars,
Je me mets en voyage
Et à tous je porte
Un grand message. »
Et voletant
De ci de là
Traversant
Villages et villes
Il a écrit sur les murs :
« Vive la paix ;
Á bas la guerre. »

5 commenti:

  1. Allora siamo in due ad essere infantili... io lo adoro

    RispondiElimina
  2. Con la semplicità di Rodari.. viva la Pace, abbasso la guerra!
    Grazie pe questa ventata di freschezza!

    RispondiElimina
  3. Da grande adoro Rodari come da piccola!Tanti cari auguri,Marielucie!

    RispondiElimina
  4. Nіce answeг baсk in геturn of this queгу ωіth firm argumеnts and deѕcгіbing
    eѵеrything abοut that.
    Also visit my web-site ; Body hair removal

    RispondiElimina
  5. Heу! Ѕomеоne in my Mуspace group shaгed this
    websіte with us so I camе to taκe a look.
    I'm definitely enjoying the information. I'm boоk-markіng and will be tweeting this to my folloωers!
    Wonderful blog anԁ superb style and desіgn.


    Also visit my homeρаge :: Triniborn.blogspot.co.uk

    RispondiElimina