Pagine

lunedì 20 febbraio 2012

Carnaval de Binche

Domani è Martedì Grasso, aspettavo questa data per parlare del Carnevale di Binche.
Binche è una cittadina nel Sud-Ovest del Belgio, giustamente orgogliosa del suo carnevale dichiarato Patrimonio Orale e Immateriale dell’Umanità per l’Unesco dal 2003.
Personaggio emblematico di questo folclore è il “Gilles”.
La tradizione fa risalire la maschera agli Incas voluti nelle feste organizzate da Maria di Ungheria  per accogliere il fratello Carlo Quinto in visita nel castello le cui vestigia sono ancora visibili oggi.
Solo gli uomini possono indossare il vestito tradizionale e devono vivere stabilmente nella città da almeno 5 anni.
Il costume decorato da leoni, corone e stelle nei colori nazionali belgi è imbottito di paglia nella parte superiore. Campanelli e pompon gialli e rossi completano il vestito. Ai piedi il Gilles porta i classici zoccoli di legno.
La parte più scenografica è sicuramente il cappello di piume di struzzo riservato alla sfilata del martedì pomeriggio.
La partecipazione al carnevale segue regole rigide rispettate scrupolosamente dalle varie società che preparano la festa per gran parte dell’anno.  Se desiderate ulteriori informazioni vi invito a consultare il sito http://www.carnavaldebinche.be


Poster ufficiale 2012
Affiche ufficielle 2012


Demain c’est Mardi  Gras, j’attendais cette date pour parler du Carnaval de Binche.
Binche est une petite ville du Sud-Ouest  de la Belgique, orgueilleuse, à juste titre, de son carnaval, déclaré Patrimoine Oral e Immatériel de L’Humanité par l’Unesco depuis 2003.
Personnage emblématique du folklore binchois est le « Gilles ».
La tradition fait remonter ce déguisement aux Incas voulus dans les fêtes organisées par Marie de Hongrie, pour accueillir son frère Charles Quint en visite au château dont les restes sont encore visibles aujourd’hui.
L’habit traditionnel ne peut être endossé que par des hommes qui doivent vivre stablement à Binche depuis au moins 5 ans. Le costume est décoré de lions, de couronnes et d’étoiles aux couleurs nationales belges est rembourré de paille dans la partie supérieure. Clochettes et pompons jaunes et rouges complètent l’habit. Aux pieds, le Gilles portent les classiques sabots de bois. L’élément  plus impressionnant  est sans aucun doute le chapeau de plumes d’autruche réservé au défilé du mardi après-midi.
La participation au carnaval suit des règles précises, scrupuleusement respectées par les différentes sociétés qui préparent la fête pendant une bonne partie de l’année. Si vous désirez plus d’informations, je vous invite à consulter le site http://www.carnavaldebinche.be




Il carnevale di Binche è anche ritmo e atmosfera...
Le carnaval de Binche est aussi rythme et atmosphère...



3 commenti:

  1. Ma che belli che sono! Non sapevo di questa tradizione, grazie per averla fatta conoscere! Bello sarebbe poter assistere coi miei occhi, prima o poi! W il carnevale!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vi aspettiamo tutti!!!! Buon Carnevale!!!

      Elimina