Pagine

giovedì 12 gennaio 2012

Lanterna d'Oriente

    Con quello di oggi inauguro una serie di interventi (trovo la parola “post” molto brutta!) dedicati alle “cineserie” di casa. Infatti, amo disseminare nelle stanze accenti etnici e in modo particolare oggetti orientali.
Tra questi, quello più emblematico è la lanterna che illumina l’entrata. Apparteneva ai miei nonni e la ricordo da sempre, appesa in un angolo del loro salone.  Se gli oggetti parlano, questo racconta l’affetto famigliare e il gusto esotico, ascoltate …
Avec l’intervention d’aujourd’hui  (je n’aime pas beaucoup la parole « post »), je veux inaugurer une série dédiées aux « chinoiseries » de mon appartement. En effet, j’aime disséminer dans les pièces des accents ethniques et en particulier d’origine orientale. Parmi ces objets, le plus emblématique est la lanterne  qui illumine l’entrée. Elle appartenait à mes grands-parents et je m’en souviens depuis toujours pendue dans un angle de leur séjour.
Si les choses parlent, celle-ci raconte l’affection familiale et le goût exotique, écoutez…


5 commenti:

  1. Bellissima! Sai che amo molto lo stile e gli oggetti orientali.. e se questo è di famiglia è ancora più bello!

    RispondiElimina
  2. oui,on peut aussi écouter avec les yeux...

    RispondiElimina
  3. Ciao Mailu, la tua lanterna è magnificaaaaa!

    RispondiElimina
  4. Bella...ma difficile da inserire in tutti gli arredamenti. Però in un ambiente chiaro e non sovraccarico come il tuo sta benissimo!

    RispondiElimina