Pagine

giovedì 1 dicembre 2011

meno 5!

Oggi primo dicembre, inizia il conto alla rovescia ... meno 5!
Infatti, per il 6 dicembre la mia casa dev'essere pronta, anche se i figli sono grandi e San Nicola non passa più di qua! Ho portato con me dal Belgio la tradizione del buon Santo che da sempre per me segna l'inizio delle festività col profumo dei mandarini e il sapore dei "cougnous"... ma di questo vi parlerò un altro giorno...


Aujourd'hui premier décembre, le compte à rebours commence ... moins 5!

En effet pour le 6 décembre ma maison doit être prête, même si les enfants sont grands et Saint Nicolas ne passe plus par ici ! J’ai porté avec moi de la Belgique la tradition du bon Saint qui pour moi depuis toujours marque le début des festivités avec le parfum des mandarines et la saveur des cougnous …

3 commenti:

  1. Marielucie, ormai riconosco le tue belle atmosfere, le tue luci e le tue ombre e mi piacciono.

    RispondiElimina
  2. Bello scatto!Anche qui c'è san Nicolo...il 6 dicembre!Wowwowo Vale

    RispondiElimina