Pagine

lunedì 14 novembre 2011

Elfi o folletti?

Si avvicina Natale e per casa iniziano a gironzolare simpatiche presenze …
Vi piacciono? Vi spiego come realizzarli ….

Noël approche et de sympathiques présences commencent à se manifester dans l’appartement …
 Vous les aimez ? Je vous explique comment les réaliser …


La tecnica è quella degli amigurumi, si lavora in spirale tutto a maglia bassa.
Corpo
Formare un anello di 4 catenelle
Lavorare 6 maglie
Lavorare 2 m. in ogni m. del giro precedente (→12 m.)
Aumentare 1 m. sì, 1 no (→18 m.)       \aumentare: 2 m. nella stessa m. del giro precedente\
Aumentare 1m. sì, 2 no (→24 m.)
Lavorare 2 giri senza aumento
Diminuire 1 m. ogni 4 (→18 m.)
Lavorare 3 giri senza diminuzione
Diminuire 1 m. ogni 3 (→12 m.)
Cambiare colore per la testa
1 giro senza aumento
Come per il corpo, aumentare fino a 18 m.
Come per il corpo, aumentare fino a 24 m.
Aumentare 1m. sì, 3 no (→30 m.)      
Lavorare 3 giri senza aumento
Diminuire 1m. ogni 5 (→24 m.) , ogni 4m al giro successivo e così via fino a chiudere
! prima di finire la testa cucire occhi e bocca    
Cappello
Formare un anello di 4 catenelle, lavorare a spirale
4m.
Aumentare ad ogni giro (primo ad ogni m., poi  ogni 2m, ogni 3 e così via fino ad ogni 5 m.)
Lavorare 3 giri senza aumento
Aumentare 1m. ogni 5
3 giri senza aumento e chiudere
Cucire il cappello alla testa
Per le orecchie formare 2 triangoli da cucire sul cappello ...

La technique est celle des  amigurumi, on travaille en  spirale tout à mailles serrées.
Corps
Former une chaînette de 4 mailles
Travailler 6 m.
Travailler 2 m. dans chaque m. du tour précédent (→12 m.)
Augmenter 1 m. oui, 1 non (→18 m.)       \augmenter: 2 m. dans la même m. du tour précédent\
Aumentare 1m. oui, 2 non (→24 m.)
Travailler 2 tours sans augmentation
Diminuer 1 m. toutes les 4 (→18 m.)
Travailler 3 tours sans diminution
Diminuer1 m. toutes les  3 (→12 m.)
Changer de couleur pour la tête
1 tour sans augmentation
Comme pour le corps, augmenter jusqu’à 18 m.
Comme pour le corps, augmenter jusqu’à 24 m.
Augmenter 1m. oui, 3 non (→30 m.)      
Travailler 3 tours sans augmentation
Diminuer1m. toutes les 5 (→24 m.) , toutes les 4m autour suivant et ainsi de suite jusqu’à la fin
! avant de terminer la tête, coudre les yeux et la bouche    
Chapeau
Former un anneau de  4 m. chaînette
Travailler 4m.
Augmenter à chaque tour (d’abord dans chaque m. du tour précédent, puis toutes les  2m, toutes les  3 e et ainsi de suite jusqu’à toutes les  5 m.)
Travailler 3 tours sans augmentation
Augmenter1m. toutes les 5
3 tours sans augmentation et terminer
Coudre le chapeau à la tête

Pour les oreilles former 2 triangles à coudre sur le chapeau ...

5 commenti:

  1. Piccoli ma estremamente carini! Gli elfi del Natale sono una piacevole presenza in casa ed il tuo tutorial rende facile renderli amici!

    RispondiElimina
  2. Splendidi!!! mi sono memorizzata il tuo post, recupero il cotone e poi mi studio il procedimento.. ce la devo assolutamente fare!

    RispondiElimina
  3. primo tentativo fallito! forse il cotone è troppo sottile!sigh

    RispondiElimina
  4. ooooh!qu'ils sont jolis,montre nous la suite.BB

    RispondiElimina