Pagine

martedì 11 ottobre 2011

Un cuore alla finestra

Avete a cuore i vostri infissi ? Proteggeteli!
Ecco la mia proposta: confezionate un “tubo” di lana e cucitevi sopra un amigurumi, un cuore per esempio…

Vous tenez à vos portes et fenêtres ? Protégez-les ! Voici ma proposition : confectionnez un « tube » et cousez-y un amigurumi, un cœur par exemple


 Cuore amigurumi
Lavorare 3 catenelle e chiudere a cerchio
1.       Lavorare 6 maglie basse nel cerchio
Proseguire lavorando a spirale, sempre maglie basse
2.       Lavorare 2 maglie in ogni maglia del giro precedente
3.       Alternare 1 maglie, 1 aumento (2 maglie nella stessa maglia del giro precedente)
4.       1 giro senza aumento
5.       Alternare 2 maglie e un aumento
6.       1 giro senza aumento
7.       Alternare 3 maglie e un aumento
8.       1 giro senza aumento
9.       Alternare 1 diminuzione (lavorare la maglia bassa saltando una maglia del giro precedente) e 4 maglie
10.   Lavorare senza diminuzioni soltanto mezzo giro, girare il lavoro e lavorare solo 1 maglia su 2, chiudere
11.   Riprendere l’altra metà e chiudere allo stesso modo
Imbottire con cottone idrofilo e cucire
Cœur amigurumi
Monter 3 chaînettes et fermer en cercle
1.       Travailler 6 mailles serrées dans le cercle
Continuer toujours en mailles serrées en spirale
2.       Travailler 2 mailles dans chaque maille du tour précédent
3.       Alterner 1 maille, 1 augmentation(2 mailles dans 1 maille du tour précédent)
4.       1 tour sans augmentation
5.       Alterner 2 mailles et une augmentation
6.       1 tour sans augmentation
7.       Alterner 3 mailles et une augmentation
8.       1 tour sans augmentation
9.       Alterner 1 diminution (travailler 1 maille en passant 1 maille du tour précédent) et 4 mailles
10.   Travailler sans diminution seulement la moitié des mailles, retourner le travail et travailler 1 maille sur 2, terminer
11.   Reprendre l’autre moitié et terminer de la même manière
Remplir avec de la ouate et coudre

Il cuore amigurumi naturalmente si presta ad altre interpretazioni …
Naturellement le coeur amigurumi se prête à d’autres interprétations …

7 commenti:

  1. Proposta deliziosa!! DEVO assolutamente riuscire a fare almeno il cuoricino.Poi ti faccio sapere. Mi piace anche l'idea della sospensione vicino la tenda. Au revoir!!!!

    RispondiElimina
  2. Felicissima che ti sia piaciuta Marilia! grazie per il commento!

    RispondiElimina
  3. Davvero carino. Anch'io proverò a fare il cuore.

    RispondiElimina
  4. Idea pratica ed efficace (molto meno semplice, per me, riuscire a fare il cuore a maglia!)
    Scusa la mia totale ignoranza... cos'è un amigurumi?

    RispondiElimina
  5. Grazie a tutte! Cara Shanta, gli amigurumi sono pupazzetti lavorati di solito all'uncinetto e imbottiti; se fai una ricerca sul web troverai un sacco di immagini carine... Ringrazio Marzia che me li ha fatto conoscere!

    RispondiElimina
  6. Carino tutto, ogni animaletto ha un' aria gioiosa.....

    RispondiElimina